Nottinghamshire gets £234M boost, but leader says it won’t cover projected £15.9M shortfall by 2028-29. Nottinghamshire recibe un impulso de £234 millones, pero el líder dice que no cubrirá el déficit proyectado de £15.9 millones para 2028-29.

A new three-year UK government funding settlement delivers a 30% boost—£234 million—to Nottinghamshire County Council, but leader Mick Barton says it won’t ease financial strain due to rising costs in special needs and adult social care. Un nuevo acuerdo de financiación de tres años del gobierno del Reino Unido ofrece un impulso del 30% -234 millones de libras- al Consejo del Condado de Nottinghamshire, pero el líder Mick Barton dice que no aliviará la tensión financiera debido al aumento de los costos en necesidades especiales y atención social para adultos. Despite Labour’s claim of a 23% average rise in core spending power, Barton warns the funds fall short of covering a projected £15.9 million shortfall by 2028-29, prompting an extended efficiency review to find £45.3 million in savings. A pesar de la afirmación laborista de un aumento promedio del 23% en el poder adquisitivo básico, Barton advierte que los fondos no cubren un déficit proyectado de 15,9 millones de libras esterlinas para 2028-29, lo que provocó una revisión extendida de la eficiencia para encontrar 45,3 millones de libras esterlinas en ahorros. The settlement prioritizes high-deprivation areas, with Nottingham City Council getting a 40% increase, while Derbyshire’s leader criticizes the plan as favoring urban over rural regions, arguing it relies on council tax hikes, removes protections for remote areas, and undermines local economic growth. El asentamiento prioriza las áreas de alta privación, con el Ayuntamiento de Nottingham obteniendo un aumento del 40%, mientras que el líder de Derbyshire critica el plan como favorecedor de las regiones urbanas sobre las rurales, argumentando que se basa en aumentos de impuestos del consejo, elimina las protecciones para las áreas remotas y socava el crecimiento económico local.