A man shot in North Bay on Dec. 19 is recovering from serious injuries; no suspect has been identified. Un hombre baleado en North Bay el 19 de diciembre se está recuperando de heridas graves; no se ha identificado a ningún sospechoso.

A man shot in North Bay on December 19 is recovering after sustaining serious injuries, including a punctured lung, and is expected to return home to southern Ontario. Un hombre disparado en North Bay el 19 de diciembre se está recuperando después de sufrir lesiones graves, incluido un pulmón perforado, y se espera que regrese a su hogar en el sur de Ontario. Police confirm the incident occurred between midnight and 2 a.m. near Seymour Street, Franklin Street, and the Highway 11/17 bypass, calling it isolated with no ongoing public threat. La policía confirma que el incidente ocurrió entre la medianoche y las 2 a.m. cerca de Seymour Street, Franklin Street, y el desvío de la autopista 11/17, llamándolo aislado sin una amenaza pública en curso. The victim, in town for work, does not know his attacker, and no suspect has been identified. La víctima, en la ciudad por trabajo, no conoce a su atacante, y ningún sospechoso ha sido identificado. Authorities are urging witnesses or those with dashcam footage to contact North Bay Police at 705-472-1234 or submit tips anonymously via Crime Stoppers. Las autoridades están instando a los testigos o aquellos con imágenes de las cámaras de control a contactar a la Policía de North Bay al 705-472-1234 o enviar pistas anónimamente a través de Crime Stoppers.