Interim PBO Jason Jacques apologized for calling Canada’s fiscal management "stupefying," calling it unnecessary and a learning experience. El PBO interino Jason Jacques se disculpó por llamar a la gestión fiscal de Canadá "estupefacente", calificándola de innecesaria y una experiencia de aprendizaje.

Jason Jacques, interim Parliamentary Budget Officer, has expressed regret over using strong language like "stupefying" to describe Canada’s fiscal management, calling the choice of words unnecessary and a learning experience. Jason Jacques, funcionario interino del presupuesto parlamentario, ha expresado su pesar por el uso de un lenguaje fuerte como "estupefacente" para describir la gestión fiscal de Canadá, calificando la elección de las palabras como innecesaria y una experiencia de aprendizaje. Appointed in September 2025, he initially warned of an unsustainable fiscal path, drawing criticism from opposition parties ahead of Prime Minister Mark Carney’s first budget. Nombrado en septiembre de 2025, inicialmente advirtió de una trayectoria fiscal insostenible, atrayendo críticas de los partidos de la oposición antes del primer presupuesto del primer ministro Mark Carney. While maintaining that long-term fiscal projections remain sustainable, Jacques cautioned that the government may miss targets if its economic pivot—focused on reducing reliance on the U.S.—fails to deliver growth. Si bien mantuvo que las proyecciones fiscales a largo plazo siguen siendo sostenibles, Jacques advirtió que el gobierno podría no cumplir los objetivos si su pivote económico, centrado en reducir la dependencia de los EE.UU., no logra generar crecimiento. He emphasized the need for careful communication and reaffirmed his commitment to providing independent, nonpartisan analysis to support informed decision-making. Enfatizó la necesidad de una comunicación cuidadosa y reafirmó su compromiso de proporcionar un análisis independiente y no partidista para apoyar la toma de decisiones informada.