A Dec. 20 fire at a Kootenay printing press delayed local newspapers, but no injuries occurred and operations should resume early next week. Un incendio del 20 de diciembre en una imprenta de Kootenay retrasó los periódicos locales, pero no se produjeron lesiones y las operaciones deberían reanudarse a principios de la próxima semana.

A fire at a printing press in the Kootenay region has disrupted the production of several local newspapers, delaying publication and affecting distribution. Un incendio en una imprenta en la región de Kootenay ha interrumpido la producción de varios periódicos locales, retrasando su publicación y afectando a su distribución. The incident occurred on December 20, 2025, and authorities confirmed the blaze was contained quickly, with no injuries reported. El incidente ocurrió el 20 de diciembre de 2025, y las autoridades confirmaron que el incendio se contenía rápidamente, sin que se reportaran heridos. The affected publications include the Cranbrook Daily Townsman and other regional titles, which are now relying on alternate printing arrangements. Las publicaciones afectadas incluyen el Cranbrook Daily Townsman y otros títulos regionales, que ahora dependen de acuerdos de impresión alternativos. Publishers expect normal operations to resume by early next week, though some delays may persist. Los publicadores esperan reanudar las operaciones normales a principios de la próxima semana, aunque algunos retrasos pueden persistir.