A chemical explosion at North Dakota State University injured one person, prompting an emergency response and lab closure. Una explosión química en la Universidad Estatal de Dakota del Norte hirió a una persona, provocando una respuesta de emergencia y el cierre del laboratorio.

A chemical explosion in a North Dakota State University lab on Monday morning injured one person, prompting emergency response and a temporary closure for investigation. Una explosión química en un laboratorio de la Universidad Estatal de Dakota del Norte el lunes por la mañana lesionó a una persona, provocando una respuesta de emergencia y un cierre temporal para la investigación. Fargo firefighters reported a light haze but no fire at Sugihara Hall around 11:30 a.m., with the injured individual treated on-site and transported for care. Los bomberos de Fargo informaron de una ligera neblina, pero no hubo fuego en Sugihara Hall alrededor de las 11:30 a.m., con el individuo herido tratado en el lugar y transportado para recibir atención. Authorities confirmed the incident involved a chemical ignition, though details on the substances or exact cause remain undisclosed. Las autoridades confirmaron que el incidente involucró una ignición química, aunque los detalles sobre las sustancias o la causa exacta siguen siendo desconocidos. No further injuries or structural damage occurred, and the lab was secured for safety checks. No ocurrieron más lesiones ni daños estructurales, y el laboratorio fue asegurado para controles de seguridad.