Belize faces ongoing danger from unexploded ordnance left from past British military training, with nine recovered since a fatal explosion; public help is key to finding more. Belice se enfrenta a un peligro continuo por los artefactos sin explotar que quedaron del pasado entrenamiento militar británico, con nueve recuperados desde una explosión fatal; la ayuda pública es clave para encontrar más.

In Belize, fireworks and consumer explosives require permits from the police-run Dangerous Goods Committee, with officials stressing safety due to risks of severe injuries like burns and amputations. En Belice, los fuegos artificiales y los explosivos de consumo requieren permisos del Comité de Mercancías Peligrosas dirigido por la policía, y los funcionarios hacen hincapié en la seguridad debido a los riesgos de lesiones graves como quemaduras y amputaciones. Meanwhile, the Bomb Disposal Unit has recovered nine unexploded ordnance devices since a fatal explosion killed a welder in Orange Walk, with more believed to be in rural areas; all are likely remnants from past British military training, and disposal occurs at a remote site. Mientras tanto, la Unidad de Eliminación de Bombas ha recuperado nueve artefactos no detonados desde que una explosión fatal mató a un soldador en Orange Walk, y se cree que hay más en áreas rurales; todos son probablemente restos de entrenamiento militar británico pasado, y la eliminación ocurre en un sitio remoto. Public cooperation has aided the search, but the full number of remaining devices is unknown. La cooperación del público ha ayudado a la búsqueda, pero el número total de dispositivos restantes es desconocido.