A 25-year-old man faces charges for a July 2025 hit-and-run in North Yorkshire that killed 19-year-old Bailey Chadwick. Un hombre de 25 años enfrenta cargos por un atropello en julio de 2025 en el norte de Yorkshire que mató a Bailey Chadwick, de 19 años.

A 25-year-old man has been charged in connection with a fatal hit-and-run crash on July 20, 2025, on the B6265 near Pateley Bridge, North Yorkshire, which killed 19-year-old Bailey Chadwick. Un hombre de 25 años ha sido acusado en relación con un accidente fatal de atropello y fuga el 20 de julio de 2025, en la B6265 cerca de Pateley Bridge, North Yorkshire, que mató a Bailey Chadwick, de 19 años. He faces charges including driving over the legal alcohol limit, operating a vehicle without insurance, and causing death by dangerous driving. Se enfrenta a cargos que incluyen conducir por encima del límite legal de alcohol, operar un vehículo sin seguro, y causar la muerte por conducción peligrosa. A woman in her 20s remains under investigation for allegedly perverting the course of justice. Una mujer de unos veinte años sigue bajo investigación por presuntamente pervertir el curso de la justicia. The suspect is due in court on February 12, 2026. El sospechoso debe comparecer en la corte el 12 de febrero de 2026. Chadwick’s family has requested privacy during the holidays while supporting the ongoing police inquiry. La familia de Chadwick ha pedido privacidad durante las vacaciones mientras apoyan la investigación policial en curso. Authorities continue to seek public information, offering anonymous tips through Crimestoppers or the Major Collision Investigation Team. Las autoridades continúan buscando información pública, ofreciendo consejos anónimos a través de Crimestoppers o el Equipo de Investigación de Colisiones Mayores.