The White House orders a major space push: Moon return by 2028, lunar base by 2030, Mars prep, and $50B private investment. La Casa Blanca ordena un gran impulso espacial: el regreso a la Luna para el 2028, la base lunar para el 2030, la preparación para Marte, y una inversión privada de 50 mil millones de dólares.

The White House has issued an executive order prioritizing U.S. space superiority, committing to return astronauts to the Moon by 2028, build a permanent lunar outpost by 2030, and prepare for future Mars missions. La Casa Blanca ha emitido una orden ejecutiva priorizando la superioridad espacial de Estados Unidos, comprometiéndose a devolver astronautas a la Luna para 2028, construir un puesto lunar permanente para 2030, y prepararse para futuras misiones a Marte. NASA must deliver a detailed implementation plan within 90 days, focusing on lunar efforts, retiring the International Space Station by 2030, and transitioning to commercial space stations. La NASA debe entregar un plan de implementación detallado dentro de los 90 días, centrándose en los esfuerzos lunares, retirando la Estación Espacial Internacional para 2030, y haciendo la transición a estaciones espaciales comerciales. The order revives space-based nuclear power with a 2030 deployment goal, enhances space weather forecasting, traffic management, and debris mitigation, and aims for $50 billion in private space investment by 2028. La orden revive la energía nuclear basada en el espacio con un objetivo de despliegue para 2030, mejora el pronóstico del clima espacial, la gestión del tráfico y la mitigación de escombros, y apunta a 50 mil millones de dólares en inversión espacial privada para 2028. The Pentagon is directed to modernize military space systems, develop space-based missile defense prototypes by 2028, and integrate commercial capabilities, while the Commerce Department gains authority to charge for space traffic coordination services. El Pentágono está dirigido a modernizar los sistemas espaciales militares, desarrollar prototipos de defensa antimisiles basados en el espacio para 2028, e integrar capacidades comerciales, mientras que el Departamento de Comercio gana autoridad para cobrar por servicios de coordinación de tráfico espacial.