UK's new human rights chief warns against blaming migrants, defends ECHR amid misinformation. El nuevo jefe de derechos humanos del Reino Unido advierte contra culpar a los migrantes, defiende al CEDH en medio de la desinformación.

Dr. Mary-Ann Stephenson, newly appointed chair of the UK’s Equality and Human Rights Commission, has warned against demonizing migrants, saying such rhetoric harms both immigrants and ethnic minority UK citizens. La doctora Mary-Ann Stephenson, recién nombrada presidenta de la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos del Reino Unido, ha advertido contra la demonización de los migrantes, diciendo que tal retórica daña tanto a los inmigrantes como a los ciudadanos de minorías étnicas del Reino Unido. Speaking in her first major address, she defended the European Convention on Human Rights (ECHR), calling its protections vital for justice and social cohesion, and rejected calls to withdraw from the treaty. Hablando en su primer discurso importante, defendió la Convención Europea de Derechos Humanos (CEDH), calificando sus protecciones como vitales para la justicia y la cohesión social, y rechazó los llamados a retirarse del tratado. She criticized misleading media narratives, including the false "chicken nuggets" deportation case, and emphasized that human rights safeguards benefit all, citing examples like the John Worboys investigation. Criticó las narrativas engañosas de los medios de comunicación, incluido el falso caso de deportación de "pepitas de pollo", y enfatizó que las salvaguardas de los derechos humanos benefician a todos, citando ejemplos como la investigación de John Worboys. While the government reviews human rights laws to streamline asylum processes, it has no plans to leave the ECHR, with reforms to be discussed in a Council of Europe political declaration set for May 2026. Mientras el gobierno revisa las leyes de derechos humanos para racionalizar los procesos de asilo, no tiene planes de abandonar el CEDH, y las reformas se discutirán en una declaración política del Consejo de Europa prevista para mayo de 2026.