UK epidural kit shortage, caused by halted production, to last until at least March 2026, affecting maternity care. La escasez de kits epidurales en el Reino Unido, causada por la interrupción de la producción, durará hasta al menos marzo de 2026, afectando a la atención de maternidad.

A UK shortage of epidural kits, due to halted production at a major supplier, is expected to last until at least March 2026, the MHRA says. Se espera que la escasez de kits epidurales en el Reino Unido, debido a la interrupción de la producción en un importante proveedor, dure al menos hasta marzo de 2026, según la MHRA. Hospitals are using alternative infusion bags with higher drug doses, requiring careful management. Los hospitales están utilizando bolsas de infusión alternativas con dosis más altas de fármacos, lo que requiere un manejo cuidadoso. The MHRA urges a trust-wide safety approach, with specialized teams and coordinated guidance from the Royal College of Anaesthetists. La MHRA insta a un enfoque de seguridad a nivel de confianza, con equipos especializados y orientación coordinada del Royal College of Anaesthetists. While the NHS says maternity care should continue as normal and supplies are being shared between trusts, medical professionals warn of inconsistent responses, poor communication, and added strain on staff. Si bien el NHS dice que la atención de maternidad debe continuar como normal y los suministros se están compartiendo entre los fideicomisos, los profesionales médicos advierten de respuestas inconsistentes, mala comunicación y una mayor tensión en el personal.