Two Sisters Corp. fined for moving soil without a permit, violating Niagara-on-the-Lake’s bylaw. Two Sisters Corp. fue multada por mover tierra sin permiso, violando las normas de Niagara-on-the-Lake.

Niagara-on-the-Lake fined Two Sisters Corp. for moving soil from a King Street construction site to the Glencairn Hall property without a permit, violating the town’s site alteration bylaw. Niagara-on-the-Lake multó a Two Sisters Corp. por trasladar tierra de un sitio de construcción en King Street a la propiedad de Glencairn Hall sin permiso, violando el estatuto de alteración de sitio de la ciudad. The unauthorized soil transfer, which occurred in early November, prompted resident and environmental group concerns over stormwater and groundwater impacts on One Mile Creek. La transferencia no autorizada de suelo, que ocurrió a principios de noviembre, provocó preocupaciones de residentes y grupos ambientales sobre el impacto de las aguas pluviales y subterráneas en One Mile Creek. The town issued stop-work orders in September, fined the company $500 per day, and required removal of the fill, though no permit was submitted for the Glencairn site. La ciudad emitió órdenes de parada de trabajo en septiembre, multó a la compañía con $500 por día, y requirió la eliminación del relleno, aunque no se presentó ningún permiso para el sitio de Glencairn. The company’s permit application, submitted September 12, remains unapproved, and the total soil volume moved is unknown. La solicitud de permiso de la compañía, presentada el 12 de septiembre, sigue sin ser aprobada, y el volumen total de suelo movido es desconocido. The fire-damaged Glencairn Hall structure was approved for demolition, but the fire investigation continues. La estructura de Glencairn Hall dañada por el fuego fue aprobada para su demolición, pero la investigación del incendio continúa. Ontario rules require excess soil to meet reuse standards, but no formal complaint to the Ministry of Environment was confirmed. Las reglas de Ontario exigen que el exceso de suelo cumpla con los estándares de reutilización, pero no se confirmó ninguna queja formal al Ministerio de Medio Ambiente. Environmental advocates are urging the town to release hydrogeological reports on the project’s impact. Los defensores del medio ambiente están exhortando a la ciudad a publicar informes hidrogeológicos sobre el impacto del proyecto.