Trump's praise boosts interest in Japanese kei cars, but they remain banned for new import due to safety rules. El elogio de Trump aumenta el interés en los autos kei japoneses, pero siguen estando prohibidos para nuevas importaciones debido a las reglas de seguridad.

President Trump's recent praise for small Japanese kei cars has renewed interest in bringing them to the U.S., though no regulatory changes have been made. El reciente elogio del presidente Trump a los pequeños autos kei japoneses ha renovado el interés en traerlos a los EE. UU., aunque no se han realizado cambios regulatorios. Kei cars, popular in Japan for their affordability and compact size, don’t meet U.S. safety standards, so new imports are barred unless they’re at least 25 years old and classified as antiques. Los autos Kei, populares en Japón por su asequibilidad y tamaño compacto, no cumplen con las normas de seguridad de los Estados Unidos, por lo que las nuevas importaciones están prohibidas a menos que tengan al menos 25 años de antigüedad y se clasifiquen como antigüedades. Enthusiasts now rely on imported vintage models, often paying around $8,000, drawn to their fuel efficiency, practical cargo space—some trucks have beds longer than full-size pickups—and low cost. Los entusiastas ahora confían en los modelos vintage importados, a menudo pagando alrededor de $ 8,000, atraídos por su eficiencia de combustible, su espacio de carga práctico -algunos camiones tienen camas más largas que las camionetas de tamaño completo- y su bajo costo. Despite lacking modern safety features like airbags and crumple zones, advocates argue their small size improves pedestrian safety and visibility. A pesar de carecer de características de seguridad modernas como airbags y zonas de arrugas, los defensores argumentan que su pequeño tamaño mejora la seguridad y la visibilidad de los peatones. While some states ban these vehicles, federal rules allow them, and supporters hope Trump’s endorsement could spur future policy shifts, though the U.S. auto market remains focused on larger vehicles. Si bien algunos estados prohíben estos vehículos, las reglas federales los permiten, y los partidarios esperan que el respaldo de Trump pueda estimular futuros cambios de política, aunque el mercado automotriz de los EE. UU. sigue centrado en vehículos más grandes.