Streaming subscribers rose 12% in the U.S. this year, fueled by more content and cheaper plans, while theaters saw a modest comeback. Los suscriptores de streaming aumentaron un 12% en los Estados Unidos este año, impulsados por más contenido y planes más baratos, mientras que los cines experimentaron un modesto regreso.

A new study reveals that streaming services saw a 12% increase in U.S. subscribers this year, driven by expanded content libraries and lower-tier pricing plans. Un nuevo estudio revela que los servicios de transmisión vieron un aumento del 12% en los suscriptores estadounidenses este año, impulsados por bibliotecas de contenido expandidas y planes de precios de nivel más bajo. Major platforms reported record engagement during the holiday season, with original series and sports content leading viewing trends. Las principales plataformas reportaron una participación récord durante la temporada navideña, con series originales y contenido deportivo liderando las tendencias de visualización. Meanwhile, movie theaters experienced a modest rebound, aided by strong box office performance from mid-budget films. Mientras tanto, las salas de cine experimentaron un modesto repunte, ayudadas por el fuerte desempeño de taquilla de las películas de presupuesto medio. Industry analysts note sustained consumer interest in both digital and in-person entertainment options. Los analistas de la industria notan el interés sostenido de los consumidores tanto en las opciones de entretenimiento digitales como en persona.