South Africa’s deputy mayor is under investigation for firing a gun into the air at a ceremony, sparking calls for an independent probe. El vicealcalde de Sudáfrica está siendo investigado por disparar un arma al aire en una ceremonia, lo que provocó llamados a una investigación independiente.

South Africa’s Western Cape police are investigating Bitou municipality deputy mayor Nokuzola Kolwapi after videos showed her firing a gun into the air during a traditional ceremony in Kwanokuthula, Plettenberg Bay, on December 21, 2025. La policía del Cabo Occidental de Sudáfrica está investigando a la vicealcaldesa de la municipalidad de Bitou, Nokuzola Kolwapi, después de que videos la mostraran disparando un arma al aire durante una ceremonia tradicional en Kwanokuthula, Bahía de Plettenberg, el 21 de diciembre de 2025. The African National Congress has called for an independent probe, citing public safety and the need for officials to uphold the law. El Congreso Nacional Africano ha pedido una investigación independiente, citando la seguridad pública y la necesidad de que los funcionarios cumplan con la ley. Authorities confirmed the investigation is ongoing, with charges expected related to discharging a firearm in public and reckless endangerment. Las autoridades confirmaron que la investigación está en curso, con cargos esperados relacionados con la descarga de un arma de fuego en público y peligro imprudente. No arrests have been made. No se han realizado detenciones. The incident has drawn comparisons to former EFF leader Julius Malema’s 2018 conviction for similar conduct. El incidente ha generado comparaciones con la condena de 2018 del ex líder de EFF, Julius Malema, por una conducta similar.