A San Francisco power outage left 130,000 customers without electricity after a substation fire, with most restored by Sunday. Un corte de energía en San Francisco dejó a 130,000 clientes sin electricidad después de un incendio en la subestación, y la mayoría se restableció el domingo.

A major power outage in San Francisco on December 20, 2025, affected up to 130,000 customers, peaking at one-third of PG&E’s city service, due to a fire at a substation at 8th and Mission streets. Un gran corte de energía en San Francisco el 20 de diciembre de 2025, afectó a hasta 130,000 clientes, alcanzando un máximo de un tercio del servicio de la ciudad de PG&E, debido a un incendio en una subestación en las calles 8th y Mission. By Sunday morning, about 110,000 customers had power restored, with 21,000 still without electricity in areas including the Richmond, Presidio, and downtown. Para el domingo por la mañana, alrededor de 110,000 clientes tenían la electricidad restaurada, con 21,000 todavía sin electricidad en áreas que incluyen Richmond, Presidio y el centro de la ciudad. PG&E stabilized the grid by 4 p.m. Saturday, confirmed no further outages were expected, and said restoration was safety-focused and complex. PG&E estabilizó la red a las 4 p.m. del sábado, confirmó que no se esperaban más interrupciones, y dijo que la restauración estaba enfocada en la seguridad y era compleja. The outage disrupted traffic signals, closed businesses, halted transit, and suspended Waymo’s self-driving services. El apagón interrumpió las señales de tráfico, cerró negocios, detuvo el tránsito y suspendió los servicios de conducción autónoma de Waymo. No injuries were reported, and the fire’s cause remains under investigation. No se reportaron lesiones, y la causa del incendio sigue bajo investigación.