Pep Guardiola warns Manchester City players to return from Christmas break in top shape or risk missing the Dec. 27 game against Nottingham Forest. Pep Guardiola advierte a los jugadores del Manchester City que regresen de las vacaciones de Navidad en plena forma o corren el riesgo de perder el partido del 27 de diciembre contra Nottingham Forest.

Manchester City manager Pep Guardiola has warned players to return from their Christmas break in peak physical condition, stating those who gain significant weight may be left out of the December 27 match against Nottingham Forest. El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, ha advertido a los jugadores que regresen de sus vacaciones de Navidad en la mejor condición física, afirmando que aquellos que aumenten de peso significativamente pueden quedarse fuera del partido del 27 de diciembre contra el Nottingham Forest. Despite a 3-0 win over West Ham and no major fitness issues, Guardiola emphasized the need for improved performance beyond running ability. A pesar de una victoria por 3-0 sobre West Ham y sin mayores problemas de condición física, Guardiola enfatizó la necesidad de mejorar el rendimiento más allá de la capacidad de correr. He refused a rest day, instead scheduling recovery sessions, and will personally monitor players’ weight upon their return on December 25. Rechazó un día de descanso, en su lugar programó sesiones de recuperación, y personalmente monitoreará el peso de los jugadores a su regreso el 25 de diciembre. Guardiola acknowledged the importance of family time, noting he’ll spend the break with his father in Barcelona, while stressing the need for players to return refreshed and focused for the demanding Premier League schedule. Guardiola reconoció la importancia del tiempo en familia, señalando que pasará el descanso con su padre en Barcelona, al tiempo que subrayó la necesidad de que los jugadores regresen renovados y concentrados para el exigente calendario de la Premier League.