New Zealand warns Aucklanders of yellow-legged hornets, with 38 queens found and tech trials planned. Nueva Zelanda advierte a los habitantes de Auckland de avispas de patas amarillas, con 38 reinas encontradas y pruebas tecnológicas planeadas.

Biosecurity New Zealand is urging Auckland residents to stay alert for yellow-legged hornets during the summer holidays, following over 6,870 public reports and the discovery of 38 queen hornets, including 25 with nests, primarily on the North Shore. Biosecurity New Zealand está instando a los residentes de Auckland a mantenerse alerta para ver avispas de patas amarillas durante las vacaciones de verano, después de más de 6,870 informes públicos y el descubrimiento de 38 avispas reina, incluidas 25 con nidos, principalmente en la costa norte. More than 6,540 ground surveys and 780 traps have been deployed up to 11km from initial sightings. Se han desplegado más de 6.540 estudios en tierra y 780 trampas hasta 11 km de los avistamientos iniciales. Next month, New Zealand will trial advanced tracking technology from the Netherlands, supported by UK experts, to locate nests as warmer weather may encourage larger tree nests. El próximo mes, Nueva Zelanda probará tecnología avanzada de rastreo de los Países Bajos, con el apoyo de expertos del Reino Unido, para localizar nidos, ya que el clima más cálido puede fomentar nidos de árboles más grandes. The public is asked to report sightings with photos and locations via the exotic pest hotline at 0800 809 966, selecting 'plants, spiders or insects'. Se pide al público que reporte avistamientos con fotos y ubicaciones a través de la línea directa de plagas exóticas al 0800 809 966, seleccionando "plantas, arañas o insectos".