India and New Zealand finalize a trade deal to cut tariffs on most goods, aiming to double bilateral trade by 2030. India y Nueva Zelanda finalizan un acuerdo comercial para impulsar las exportaciones y las inversiones, eliminando los aranceles sobre la mayoría de los bienes.

India and New Zealand have finalized a comprehensive free trade agreement set for signing in early 2026, eliminating tariffs on over 95% of New Zealand’s wood exports to India and granting India zero-duty access to New Zealand markets. India y Nueva Zelanda han finalizado un amplio acuerdo de libre comercio que se firmará a principios de 2026, eliminando aranceles sobre más del 95% de las exportaciones de madera de Nueva Zelanda a la India y otorgando a la India acceso de cero aranceles a los mercados de Nueva Zelanda. The deal aims to boost bilateral trade—currently $2.4 billion—to $4.8 billion within five years, with New Zealand targeting $1.1 billion to $1.3 billion in annual export growth. El acuerdo tiene como objetivo impulsar el comercio bilateral, actualmente de $ 2.4 mil millones, a $ 4.8 mil millones en cinco años, con Nueva Zelanda apuntando a $ 1.1 mil millones a $ 1.3 mil millones en crecimiento anual de las exportaciones. Key sectors include Indian textiles and engineering goods, and New Zealand’s wood, horticulture, and livestock products. Los sectores clave incluyen los textiles indios y los bienes de ingeniería, y la madera, la horticultura y los productos ganaderos de Nueva Zelanda. New Zealand pledged $20 billion in investments over 15 years. Nueva Zelanda prometió $ 20 mil millones en inversiones durante 15 años. India excluded dairy, onions, almonds, and certain animal products due to domestic concerns. La India excluyó los lácteos, las cebollas, las almendras y ciertos productos de origen animal debido a preocupaciones internas. The agreement, while seen as a framework for future growth, marks a significant step amid global trade shifts. El acuerdo, aunque visto como un marco para el crecimiento futuro, marca un paso importante en medio de cambios en el comercio mundial.