Heavy rains eased West Country droughts, but aquifers remain low, so water conservation is still needed. Las fuertes lluvias aliviaron las sequías del oeste del país, pero los acuíferos siguen siendo bajos, por lo que la conservación del agua sigue siendo necesaria.

Heavy December rains have eased drought conditions in the West Country, particularly in Wessex, after England's second-driest six-month period since 1871. Las fuertes lluvias de diciembre han aliviado las condiciones de sequía en el West Country, particularmente en Wessex, después del segundo periodo de seis meses más seco de Inglaterra desde 1871. While river flows and reservoirs have improved, groundwater levels in the chalk aquifers beneath the upper Hampshire Avon remain critically low, maintaining dry weather alerts in parts of Wiltshire. Mientras que los flujos de los ríos y los embalses han mejorado, los niveles de agua subterránea en los acuíferos de tiza debajo de la parte superior del Hampshire Avon siguen siendo críticamente bajos, manteniendo alertas de clima seco en partes de Wiltshire. The Environment Agency warns that sustained winter rainfall is essential for full aquifer recharge and stresses that drought and flood risks can coexist, urging continued water conservation and vigilance. La Agencia de Medio Ambiente advierte que las precipitaciones invernales sostenidas son esenciales para la recarga completa del acuífero y subraya que la sequía y los riesgos de inundación pueden coexistir, instando a la conservación y vigilancia continuas del agua.