Guinea’s coup leader Mamady Doumbouya is running for president in December 28 elections, reversing his earlier pledge, amid repression and international cautious support. El líder golpista de Guinea, Mamady Doumbouya, se postulará para presidente en las elecciones del 28 de diciembre, revirtiendo su promesa anterior, en medio de la represión y el apoyo internacional cauteloso.

Guinea’s military leader Mamady Doumbouya, who seized power in a 2021 coup, is running in the December 28 presidential election after reversing his earlier pledge not to seek office. El líder militar de Guinea, Mamady Doumbouya, quien tomó el poder en un golpe de estado en 2021, se postula para las elecciones presidenciales del 28 de diciembre después de revertir su promesa anterior de no buscar un cargo. He now leads as an independent under the GMD movement, leveraging economic reforms in the mining sector, including the Simandou iron ore project, and infrastructure development to gain support. Ahora lidera como independiente en el movimiento GMD, aprovechando las reformas económicas en el sector minero, incluido el proyecto de mineral de hierro Simandou, y el desarrollo de infraestructura para obtener apoyo. His campaign comes amid political repression, with opposition leaders barred, media suspended, and protests banned. Su campaña llega en medio de la represión política, con líderes de la oposición bloqueados, los medios suspendidos y las protestas prohibidas. While his rule has brought relative stability compared to neighboring nations, critics view his candidacy as a power consolidation effort. Aunque su gobierno ha traído relativa estabilidad en comparación con las naciones vecinas, los críticos ven su candidatura como un esfuerzo de consolidación del poder. International actors, including France, the U.S., and ECOWAS, have maintained engagement, reflecting cautious approval of his economic progress and non-aligned stance. Los actores internacionales, incluidos Francia, Estados Unidos y la CEDEAO, han mantenido el compromiso, lo que refleja la aprobación cautelosa de su progreso económico y su postura no alineada.