Global markets edged higher before Christmas, with U.S. inflation easing and gold hitting a record. Los mercados globales subieron antes de Navidad, con la inflación de EE.UU. disminuyendo y el oro alcanzando un récord.

Global equity markets were quiet ahead of the Christmas holiday, with the Paris CAC 40 slipping 0.3% as trading volumes remained light. Los mercados mundiales de acciones estaban tranquilos antes de las vacaciones de Navidad, con el CAC 40 de París cayendo un 0,3% debido a que los volúmenes de negociación se mantuvieron bajos. European exchanges closed early Wednesday, and Wall Street saw partial closures, limiting activity. Los intercambios europeos cerraron temprano el miércoles, y Wall Street vio cierre parcial, limitando la actividad. U.S. inflation data showed signs of slowing, boosting expectations of further Federal Reserve rate cuts, which supported the S&P 500’s slight weekly gain. Los datos de inflación de EE.UU. mostraron signos de desaceleración, lo que aumentó las expectativas de nuevos recortes de tasas de la Reserva Federal, lo que apoyó la ligera ganancia semanal del S&P 500. The CAC 40 ended last week up 1%, nearing its November high. El CAC 40 terminó la semana pasada con una subida del 1%, acercándose a su máximo de noviembre. Bond markets weakened, with German and French yields rising, and U.S. 10-year yields hitting 4.15%. Los mercados de bonos se debilitaron, con los rendimientos alemanes y franceses en aumento, y los rendimientos a 10 años de EE.UU. alcanzaron el 4,15%. Gold surged 1.4% to $4,447.40, reaching a record high despite strong stock markets, an unusual safe-haven move. El oro subió un 1,4% a $ 4,447.40, alcanzando un récord a pesar de los fuertes mercados bursátiles, un movimiento de refugio inusual.