German exports to the U.S. dropped 7.8% in 2025 due to new Trump-era tariffs, especially on cars and steel. Las exportaciones alemanas a EE. UU. cayeron un 7,8% en 2025 debido a los nuevos aranceles de la era Trump, especialmente en automóviles y acero.

German exports to the U.S. fell 7.8% year-on-year in the first nine months of 2025, reversing a long-term growth trend, primarily due to new U.S. tariffs under President Trump’s trade policies. Las exportaciones alemanas a los Estados Unidos cayeron un 7,8% interanual en los primeros nueve meses de 2025, revirtiendo una tendencia de crecimiento a largo plazo, principalmente debido a los nuevos aranceles estadounidenses bajo las políticas comerciales del presidente Trump. Car exports dropped nearly 14%, the steepest decline, driven by a 15% baseline tariff on European vehicles and a 50% tariff on steel and aluminum used in machinery. Las exportaciones de automóviles cayeron casi un 14%, el descenso más pronunciado, impulsado por un arancel de referencia del 15% para los vehículos europeos y un arancel del 50% para el acero y el aluminio utilizados en la maquinaria. Engineering and chemical exports also declined by 9.5% each, though higher energy costs in Germany contributed to reduced production. Las exportaciones de ingeniería y de productos químicos también disminuyeron un 9,5% cada una, aunque los mayores costes de la energía en Alemania contribuyeron a la reducción de la producción. Experts say elevated tariffs are likely to persist, signaling a prolonged shift in trade relations and a challenging new normal for German exporters. Los expertos dicen que es probable que persistan los aranceles elevados, señalando un cambio prolongado en las relaciones comerciales y una nueva normalidad desafiante para los exportadores alemanes.