European markets dipped slightly as holiday trading slowed; U.S. stocks rose on easing inflation, gold hit a record. Los mercados europeos cayeron ligeramente a medida que el comercio de vacaciones se desaceleró; Las acciones estadounidenses subieron al aliviar la inflación, el oro alcanzó un récord.

European stock markets opened flat to slightly lower on December 22, 2025, as holiday trading volumes thinned ahead of a shortened week. Los mercados bursátiles europeos se abrieron de forma plana a ligeramente más baja el 22 de diciembre de 2025, a medida que los volúmenes de operaciones navideñas disminuyeron antes de una semana acortada. The CAC 40 dipped 0.3% amid low activity, with major exchanges closing early Wednesday. El CAC 40 cayó un 0,3% en medio de una baja actividad, con los principales intercambios cerrando el miércoles temprano. U.S. markets edged up on signs of slowing inflation, supporting expectations of further Federal Reserve rate cuts. Los mercados estadounidenses subieron ante las señales de desaceleración de la inflación, lo que respaldó las expectativas de nuevos recortes de tasas de la Reserva Federal. The S&P 500 remained near its December 11 record, with analysts eyeing a potential 7,000 milestone by year-end. El S&P 500 se mantuvo cerca de su récord del 11 de diciembre, con analistas mirando un potencial hito de 7,000 para fines de año. Bond yields rose globally, with German Bunds above 2.9%, French OATs at 6.6%, and U.S. Treasuries near 4.15%. Los rendimientos de los bonos aumentaron a nivel mundial, con los Bunds alemanes por encima del 2,9%, los OAT franceses en un 6,6% y los bonos del Tesoro de Estados Unidos cerca del 4,15%. Gold surged to a record $4,447.40 per ounce, an unusual rise amid strong equities. El oro subió a un récord de $4,447.40 la onza, una subida inusual en medio de fuertes acciones.