ISIS-inspired terror attack at a Bondi Beach Hanukkah event killed 15, injured dozens, and led to the arrest of suspect Naveed Akram, while his father was killed. El ataque terrorista inspirado por ISIS en un evento de Hanukkah en Bondi Beach mató a 15, hirió a decenas y condujo al arresto del sospechoso Naveed Akram, mientras que su padre fue asesinado.

A terrorist attack at a Hanukkah celebration in Bondi Beach, Australia, left 15 dead and dozens injured, with police accusing Naveed Akram, 24, and his father, Sajid Akram, 50, of an ISIS-inspired assault. Un ataque terrorista en una celebración de Hanukkah en Bondi Beach, Australia, dejó 15 muertos y docenas de heridos, con la policía acusando a Naveed Akram, de 24 años, y a su padre, Sajid Akram, de 50, de un asalto inspirado por ISIS. The pair, who used a Campsie rental as a staging site, transported weapons and explosives—including shotguns, a rifle, five homemade bombs, and ISIS flags—before throwing undetonated pipe bombs into a crowd. La pareja, que usó un alquiler de Campsie como lugar de parada, transportó armas y explosivos, incluidas escopetas, un rifle, cinco bombas caseras y banderas de ISIS, antes de lanzar bombas de tubo sin detonar en una multitud. Surveillance footage showed them training and scouting the site weeks prior, and recordings revealed extremist rhetoric. Las imágenes de vigilancia les mostraron entrenando y explorando el sitio semanas antes, y las grabaciones revelaron retórica extremista. Sajid Akram was killed at the scene; Naveed Akram, wounded by police, faces 59 charges, including murder and terrorism, and remains in custody without bail. Sajid Akram fue asesinado en la escena; Naveed Akram, herido por la policía, enfrenta 59 cargos, incluidos asesinato y terrorismo, y permanece bajo custodia sin fianza. The court suppressed the identities of 25 survivors. La corte suprimió las identidades de 25 sobrevivientes. The attack has prompted calls for tighter gun laws and expanded police powers amid concerns over extremist threats. El ataque ha provocado llamados a leyes de armas más estrictas y poderes policiales ampliados en medio de preocupaciones sobre amenazas extremistas.