China advances environmental law reform with stricter rules on pollution and stronger legal protections. China avanza en la reforma de las leyes ambientales con normas más estrictas sobre contaminación y protecciones legales más fuertes.

China has submitted a revised draft ecological environment code to its top legislative body for further review, advancing efforts to strengthen environmental governance. China ha presentado un proyecto revisado de código de medio ambiente ecológico a su máximo órgano legislativo para su posterior revisión, avanzando en los esfuerzos para fortalecer la gobernanza ambiental. The updated draft includes stricter rules on straw and leaf burning, new measures to curb cross-provincial illegal dumping of solid waste, and legal protection for individuals using force in self-defense against threatening wild animals. El proyecto actualizado incluye reglas más estrictas sobre la quema de paja y hojas, nuevas medidas para frenar el vertido ilegal de desechos sólidos entre provincias y protección legal para las personas que utilizan la fuerza en defensa propia contra animales salvajes amenazantes. It also revises the ecological damage compensation litigation system to improve accountability. También revisa el sistema de litigios de compensación por daños ecológicos para mejorar la rendición de cuentas. The move reflects China’s broader push to unify environmental laws and bolster sustainable development through legal reform. La medida refleja el impulso más amplio de China para unificar las leyes ambientales y reforzar el desarrollo sostenible a través de la reforma jurídica.