Youth unemployment rises in Warwickshire amid high labor costs and weak hiring confidence. El desempleo juvenil aumenta en Warwickshire en medio de altos costos laborales y de una débil confianza en la contratación.

Youth unemployment in Warwickshire is rising, with the UK’s jobless rate reaching 5.1% in October, driven by a sharp increase among 18 to 24-year-olds. El desempleo juvenil en Warwickshire está aumentando, con la tasa de desempleo del Reino Unido alcanzando el 5,1% en octubre, impulsada por un fuerte aumento entre los jóvenes de 18 a 24 años. Corin Crane of the Coventry and Warwickshire Chamber of Commerce cited high labour costs—rated the top financial pressure by 72% of local businesses—as a key barrier to hiring, especially for small and medium-sized enterprises. Corin Crane, de la Cámara de Comercio de Coventry y Warwickshire, señaló que el elevado coste de la mano de obra representaba la mayor presión financiera para el 72% de las empresas locales como un obstáculo fundamental para la contratación, especialmente para las pequeñas y medianas empresas. He urged stronger government support for apprenticeships and free training for under-24s, stressing the need for economic growth, business investment, and stable policy to boost job creation. Instó a un apoyo gubernamental más fuerte para los aprendizajes y la capacitación gratuita para los menores de 24 años, subrayando la necesidad de crecimiento económico, inversión empresarial y una política estable para impulsar la creación de empleos. While cautiously optimistic about renewed business activity in early 2026, Crane warned that ongoing costs and upcoming legislation are undermining hiring confidence. Si bien es cautelosamente optimista sobre la actividad empresarial renovada a principios de 2026, Crane advirtió que los costos en curso y la próxima legislación están socavando la confianza en la contratación.