A woman died in a Scotland crash Dec. 19 when her car was hit by a Nissan Qashqai; three others were injured, and the driver was arrested. Una mujer murió en un accidente en Escocia el 19 de diciembre cuando su automóvil fue atropellado por un Nissan Qashqai; otras tres personas resultaron heridas, y el conductor fue arrestado.

A 48-year-old woman died in a two-vehicle crash on the B981 in Fife, Scotland, on December 19, 2025, at around 11:10 p.m., when a black Nissan Qashqai collided with a white Volkswagen Polo. Una mujer de 48 años murió en un accidente de dos vehículos en la B981 en Fife, Escocia, el 19 de diciembre de 2025, alrededor de las 11:10 p.m., cuando un Nissan Qashqai negro colisionó con un Volkswagen Polo blanco. She was the driver of the Polo and was pronounced dead at the scene. Ella era la conductora del Polo y fue declarada muerta en la escena. Three passengers in the Polo were hospitalized, one in serious condition. Tres pasajeros del Polo fueron hospitalizados, uno de ellos en estado grave. The 33-year-old Qashqai driver was arrested on suspicion of a road traffic offence and also taken to hospital. El conductor de Qashqai, de 33 años, fue arrestado bajo sospecha de un delito de tránsito y también llevado al hospital. The road was closed for several hours and reopened around 6:30 a.m. Saturday. La carretera estuvo cerrada durante varias horas y se reabrió alrededor de las 6:30 de la mañana del sábado. Police Scotland are investigating and have appealed for witnesses or private CCTV or dash-cam footage, referencing incident 3935 of December 19, 2025. La policía de Escocia está investigando y ha solicitado testigos o grabaciones privadas de CCTV o dash-cam, en referencia al incidente 3935 del 19 de diciembre de 2025. Condolences have been extended to the victim’s family and friends. Se han extendido condolencias a la familia y amigos de la víctima.