U.S. seafood farmers urge Congress to pass a bill to boost domestic aquaculture with funding and streamlined permits. Los productores de mariscos estadounidenses instan al Congreso a aprobar un proyecto de ley para impulsar la acuicultura doméstica con fondos y permisos simplificados.

U.S. seafood farmers, including Mississippi oyster growers, say federal regulations hinder domestic aquaculture growth. Los productores estadounidenses de mariscos, incluidos los productores de ostras de Mississippi, dicen que las regulaciones federales obstaculizan el crecimiento de la acuicultura doméstica. Over 150 industry and research groups urge Congress to pass the Marine Aquaculture Research for America Act, which would fund a national fish farm and streamline permitting. Más de 150 grupos de industria e investigación instan al Congreso a aprobar la Ley de Investigación de Acuicultura Marina para América, que financiaría una granja nacional de peces y simplificaría los permisos. The U.S. imports most seafood, much of it farmed abroad, despite having the technology to lead. Estados Unidos importa la mayor parte de los mariscos, gran parte de ellos cultivados en el extranjero, a pesar de tener la tecnología para liderar. Mississippi’s oyster farming program, launched in 2018, has trained 100 people, with about 30 starting businesses. El programa de cultivo de ostras de Mississippi, lanzado en 2018, ha capacitado a 100 personas, con alrededor de 30 que iniciaron negocios. Experts warn without federal support, the U.S. will keep lagging globally while exporting its aquaculture expertise. Los expertos advierten que sin el apoyo federal, los EE.UU. seguirán rezagados a nivel mundial mientras exportan sus conocimientos en acuicultura. Meanwhile, California fishers face ongoing closures of key seasons but adapt with sustainable gear and alternative species, encouraging consumers to support local seafood for environmental and economic benefits. Mientras tanto, los pescadores de California se enfrentan a cierres continuos de temporadas clave, pero se adaptan con artes sostenibles y especies alternativas, alentando a los consumidores a apoyar los mariscos locales para obtener beneficios ambientales y económicos.