UK swimmers face cold water risks during festive swims, but many still participate in traditional events for charity. Los nadadores del Reino Unido se enfrentan a riesgos de agua fría durante las nataciones festivas, pero muchos todavía participan en eventos tradicionales para la caridad.

The RNLI warns UK sea swimmers to be cautious during the Christmas and New Year period due to cold water temperatures between 6°C and 10°C, which can cause dangerous cold water shock, even for experienced swimmers. El RNLI advierte a los nadadores marítimos del Reino Unido que sean cautelosos durante el período de Navidad y Año Nuevo debido a las temperaturas frías del agua entre 6 ° C y 10 ° C, que pueden causar un choque de agua fría peligroso, incluso para nadadores experimentados. They urge swimming with others, wearing visibility aids and wetsuits, acclimating gradually, and seeking medical advice if needed. Exhortan a nadar con otros, a usar ayudas de visibilidad y trajes de neopreno, a aclimatarse gradualmente y a buscar asesoramiento médico si es necesario. Despite risks, hundreds participate in traditional festive mass swims across the UK, including in Felixstowe, Penarth, London, and Weymouth, often in costumes and for charity, with events dating back over a century. A pesar de los riesgos, cientos de personas participan en nataciones masivas festivas tradicionales en todo el Reino Unido, incluso en Felixstowe, Penarth, Londres y Weymouth, a menudo con disfraces y para caridad, con eventos que se remontan a más de un siglo.