UK plans to ban trail hunting, calling it a cover for illegal fox hunting and a threat to wildlife. El Reino Unido planea prohibir la caza por senderos, calificándola de cobertura para la caza ilegal de zorros y una amenaza para la vida silvestre.

The UK government plans to ban trail hunting, citing concerns it is being used as a cover for illegal fox hunting and endangering other wildlife. El gobierno del Reino Unido planea prohibir la caza por senderos, citando preocupaciones de que se esté utilizando como cobertura para la caza ilegal de zorros y poniendo en peligro a otras especies silvestres. Although legal since the 2004 ban due to no direct animal killing, authorities now believe the practice is misused to simulate traditional hunts, with hounds sometimes following unintended scents. Aunque legal desde la prohibición de 2004 debido a la ausencia de matanza directa de animales, las autoridades ahora creen que la práctica es mal utilizada para simular cacerías tradicionales, con perros a veces siguiendo olores no intencionados. A public consultation on the ban, a manifesto pledge, will begin next year as part of a broader animal welfare strategy aimed at improving conditions for pets, farmed animals, and wildlife. Una consulta pública sobre la prohibición, una promesa de manifiesto, comenzará el próximo año como parte de una estrategia más amplia de bienestar animal destinada a mejorar las condiciones para las mascotas, los animales de granja y la vida silvestre. Environment minister Baroness Hayman stated evidence shows trail hunting is being used as a smokescreen for unlawful activities, which is unacceptable. La ministra del Medio Ambiente, la baronesa Hayman, declaró que las pruebas muestran que la caza por senderos se está utilizando como una cortina de humo para actividades ilegales, lo cual es inaceptable.