South Korea’s auto exports surged 13.7% in November 2025, driven by strong hybrid and eco-friendly vehicle sales, aided by a U.S. tariff reduction. Las exportaciones de automóviles de Corea del Sur aumentaron un 13,7% en noviembre de 2025, impulsadas por las fuertes ventas de vehículos híbridos y ecológicos, ayudadas por una reducción de aranceles en los Estados Unidos.

South Korea’s auto exports rose 13.7% in November 2025 to $6.4 billion, led by a 40% surge in hybrid vehicle shipments and a 23.4% increase in eco-friendly cars, marking 11 consecutive months of growth. Las exportaciones de automóviles de Corea del Sur aumentaron un 13,7% en noviembre de 2025 a 6,4 mil millones de dólares, lideradas por un aumento del 40% en los envíos de vehículos híbridos y un aumento del 23,4% en los automóviles ecológicos, marcando 11 meses consecutivos de crecimiento. Exports to the U.S. climbed 5.1% to $2.69 billion after a new tariff deal cut auto duties from 25% to 15%, ending eight months of declines. Las exportaciones a los Estados Unidos subieron un 5,1% a $ 2,69 mil millones después de que un nuevo acuerdo arancelario redujo los aranceles de automóviles del 25% al 15%, poniendo fin a ocho meses de caídas. Shipments to Asia jumped 32.1% to $730 million, while EU exports rose 3.4% to $820 million. Los envíos a Asia subieron un 32,1% a 730 millones de dólares, mientras que las exportaciones de la UE aumentaron un 3,4% a 820 millones de dólares. Overall exports hit a record $61.04 billion, driven by strong semiconductor demand, resulting in a $9.73 billion trade surplus and setting a new annual export record of $640.2 billion through November. Las exportaciones totales alcanzaron un récord de 61.04 mil millones de dólares, impulsadas por la fuerte demanda de semiconductores, lo que resultó en un superávit comercial de 9.73 mil millones de dólares y estableció un nuevo récord anual de exportación de 640.2 mil millones de dólares hasta noviembre.