A San Diego motorcyclist is critically injured after being hit by a car making an illegal left turn. Un motociclista de San Diego está gravemente herido después de ser atropellado por un coche haciendo un giro ilegal a la izquierda.

A 33-year-old motorcyclist is in critical condition after a collision Friday night in San Diego’s Mission Hills East neighborhood. Un motociclista de 33 años está en estado crítico tras una colisión el viernes por la noche en el barrio Mission Hills East de San Diego. The man, riding a 2009 Suzuki eastbound on Clairemont Mesa Boulevard, was struck by a 49-year-old driver of a 2014 Nissan Sentra making an illegal left turn into a shopping center. El hombre, que conducía un Suzuki de 2009 hacia el este en Clairemont Mesa Boulevard, fue atropellado por un conductor de 49 años de un Nissan Sentra de 2014 que hacía un giro a la izquierda ilegal en un centro comercial. The motorcyclist suffered multiple facial lacerations, brain bleeds, and required CPR at the scene. El motociclista sufrió múltiples laceraciones faciales, hemorragias cerebrales, y requirió CPR en la escena. Authorities confirmed alcohol was not involved, and the other driver was unharmed. Las autoridades confirmaron que el alcohol no estuvo involucrado, y el otro conductor no resultó herido. The San Diego Police Department’s Traffic Division is investigating, and the public is urged to contact police or Crime Stoppers with any information. La División de Tráfico del Departamento de Policía de San Diego está investigando, y se insta al público a ponerse en contacto con la policía o con Crime Stoppers si tienen alguna información.