Russian troops seized a Ukrainian border village, taking about 50 civilians, as attacks surge. Las tropas rusas se apoderaron de una aldea fronteriza ucraniana, llevándose a unos 50 civiles, mientras aumentan los ataques.

Russian forces crossed into Ukraine’s Sumy region, seizing the border village of Hrabovske and reportedly taking around 50 civilians—mostly elderly—into Russia, according to Ukrainian media and officials. Según los medios y funcionarios ucranianos, las fuerzas rusas cruzaron a la región de Sumy de Ucrania, tomaron el pueblo fronterizo de Hrabovske y, según se informa, llevaron a Rusia a unos 50 civiles, en su mayoría ancianos. Ukrainian authorities confirmed evacuations of residents from border areas, including those who had previously refused to leave, amid ongoing fighting and shelling. Las autoridades ucranianas confirmaron las evacuaciones de residentes de las zonas fronterizas, incluidos aquellos que se habían negado previamente a irse, en medio de los combates y bombardeos en curso. The Russian government has not commented, and the claims cannot be independently verified. El gobierno ruso no ha hecho comentarios, y las afirmaciones no pueden ser verificadas de forma independiente. Ukrainian forces are pushing back against the incursion, while President Zelenskyy reported a major surge in Russian attacks, including nearly 1,300 drones and 1,200 guided bombs launched over the past week. Las fuerzas ucranianas están rechazando la incursión, mientras que el presidente Zelenskyy informó de un gran aumento en los ataques rusos, incluyendo casi 1,300 drones y 1,200 bombas guiadas lanzadas en la última semana.