A 550-pound bear has lived in a California home’s crawlspace for over two weeks, prompting wildlife officials to safely relocate it. Un oso de 550 libras ha vivido en el espacio de arrastre de un hogar de California durante más de dos semanas, lo que llevó a los funcionarios de vida silvestre a reubicarlo de forma segura.

A 550-pound California black bear has been residing in the crawlspace under a home in Altadena for over two weeks, prompting the California Department of Fish and Wildlife to intervene. Un oso negro de 550 libras de California ha estado residiendo en el espacio debajo de una casa en Altadena por más de dos semanas, lo que llevó al Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California a intervenir. The bear, which entered by tearing through a small screen, has been seen on camera moving around the property and growling when approached but has not caused damage or attacked. El oso, que entró desgarrando una pequeña pantalla, ha sido visto en la cámara moviéndose alrededor de la propiedad y gruñendo cuando se le acercó, pero no ha causado daños ni ha atacado. Despite a trap baited with sweet scent catching a different bear, officials continue efforts to safely relocate the resident bear, which is likely seeking a warm den as winter approaches. A pesar de una trampa con aroma dulce atrapando a un oso diferente, los funcionarios continúan los esfuerzos para reubicar con seguridad al oso residente, que probablemente está buscando una guarida cálida a medida que se acerca el invierno. The growing bear population in the San Gabriel Valley is increasing human-wildlife interactions. La creciente población de osos en el valle de San Gabriel está aumentando las interacciones entre humanos y vida silvestre.