Police pursue arrests in Dec. 2025 murder of witness Marius van der Merwe, linked to suspended official, with evidence and family support. La policía persigue arrestos en el asesinato de diciembre de 2025 del testigo Marius van der Merwe, vinculado a un funcionario suspendido, con evidencia y apoyo familiar.

National Police Commissioner Gen. Fanie Masemola said arrests in the December 2025 murder of Marius van der Merwe, a key witness who implicated a suspended police official, will come "at the right time" as the investigation continues. El comisionado de la Policía Nacional, general Fanie Masemola, dijo que los arrestos en el asesinato de diciembre de 2025 de Marius van der Merwe, un testigo clave que implicó a un oficial de policía suspendido, vendrán "en el momento adecuado" a medida que continúa la investigación. The case, linked to other probes and involving multiple suspects, is being handled with care to ensure solid evidence. El caso, vinculado a otras investigaciones e involucrando a varios sospechosos, está siendo manejado con cuidado para asegurar pruebas sólidas. A white Chevrolet bakkie found in Alexandra matches CCTV from the night of the killing. Un Chevrolet blanco encontrado en Alexandra coincide con CCTV de la noche del asesinato. Police are working with the Independent Police Investigative Directorate, and Masemola met with investigators and Van der Merwe’s family, reaffirming the commitment to justice. La policía está trabajando con la Dirección de Investigación Independiente de la Policía, y Masemola se reunió con los investigadores y la familia de Van der Merwe, reafirmando el compromiso con la justicia. The victim’s funeral was held in Brakpan. El funeral de la víctima se celebró en Brakpan.