North Korea demands Japan curb nuclear ambitions after reports of Japanese official’s remarks, calling it a threat to stability. Corea del Norte exige que Japón frene sus ambiciones nucleares después de los informes de las declaraciones de un funcionario japonés, calificándolo de amenaza a la estabilidad.

North Korea has demanded Japan be "thoroughly curbed" from pursuing nuclear weapons, reacting to reports that a senior Japanese official suggested Japan consider acquiring atomic arms. Corea del Norte ha exigido que Japón sea "completamente frenado" de perseguir armas nucleares, reaccionando a los informes de que un alto funcionario japonés sugirió que Japón considere la adquisición de armas atómicas. The remarks, linked to Japan’s potential review of its three non-nuclear principles, have sparked regional concern. Las observaciones, relacionadas con la posible revisión por parte de Japón de sus tres principios no nucleares, han suscitado preocupación regional. Pyongyang called the idea a dangerous threat to peace, though it did not address its own nuclear arsenal. Pyongyang calificó la idea como una peligrosa amenaza para la paz, aunque no abordó su propio arsenal nuclear. The U.S. approval of South Korea’s nuclear-powered submarine project is cited as a factor fueling tensions. La aprobación por parte de Estados Unidos del proyecto de submarino de propulsión nuclear de Corea del Sur se cita como un factor que alimenta las tensiones. Japan has not confirmed any policy shift. Japón no ha confirmado cualquier cambio de política. Meanwhile, the UN chief condemned North Korea’s latest nuclear and missile tests as destabilizing and urged diplomacy. Mientras tanto, el jefe de la ONU condenó las últimas pruebas nucleares y de misiles de Corea del Norte como desestabilizadoras e instó a la diplomacia.