New York mandates triennial lead inspections in older rentals in high-risk areas to prevent child exposure. Nueva York ordena inspecciones de plomo cada tres años en los alquileres más antiguos en áreas de alto riesgo para evitar la exposición de los niños.

A new New York law requires regular lead inspections every three years in rental properties built before 1980 in 25 high-risk communities, including Albany, Schenectady, and Troy, to prevent childhood exposure. Una nueva ley de Nueva York exige inspecciones regulares de plomo cada tres años en las propiedades de alquiler construidas antes de 1980 en 25 comunidades de alto riesgo, entre ellas Albany, Schenectady y Troy, para evitar la exposición infantil. Landlords must register with health departments and fix hazards like peeling paint, which can cause irreversible brain and behavioral damage in children. Los propietarios deben registrarse con los departamentos de salud y corregir peligros como la pintura que se pela, que puede causar daño cerebral y conductual irreversible en los niños. While elevated blood lead levels have declined in recent years, the law marks a shift from reactive testing to proactive prevention, aiming to further reduce cases in areas with persistent risks. Aunque los niveles elevados de plomo en sangre han disminuido en los últimos años, la ley marca un cambio de las pruebas reactivas a la prevención proactiva, con el objetivo de reducir aún más los casos en áreas con riesgos persistentes.