A Massachusetts girls' school faces backlash after an investigation revealed decades of staff sexual abuse, ignored warnings, and failed accountability. Una escuela de niñas de Massachusetts se enfrenta a una reacción violenta después de que una investigación reveló décadas de abuso sexual por parte del personal, ignoró las advertencias y falló en la rendición de cuentas.

A Massachusetts all-girls boarding school is under scrutiny after an independent investigation uncovered decades of sexual misconduct by staff, including former teacher Matthew Rutledge, who allegedly abused students starting in the 1990s. Un internado para niñas de Massachusetts está bajo escrutinio después de que una investigación independiente descubrió décadas de mala conducta sexual por parte del personal, incluido el ex maestro Matthew Rutledge, quien supuestamente abusó de los estudiantes a partir de la década de 1990. The 60-page report found eight substantiated cases of abuse from the 1940s to the 2010s, involving grooming, assault, and emotional exploitation, with multiple warnings ignored by leadership. El informe de 60 páginas encontró ocho casos comprobados de abuso desde la década de 1940 hasta la década de 2010, que incluían acoso, asalto y explotación emocional, con múltiples advertencias ignoradas por el liderazgo. Two former students have sued, alleging negligence and lasting harm, while the school has apologized and pledged reforms. Dos antiguos estudiantes han demandado, alegando negligencia y daño duradero, mientras que la escuela se ha disculpado y ha prometido reformas. Prosecutors declined to file charges due to the state’s age of consent laws, sparking criticism over how power imbalances affect accountability. Los fiscales se negaron a presentar cargos debido a las leyes estatales sobre la edad de consentimiento, provocando críticas sobre cómo los desequilibrios de poder afectan la rendición de cuentas. The case has ignited calls for stronger protections in elite schools. El caso ha encendido las llamadas para mayores protecciones en las escuelas de élite.