58 koalas hit by cars in NSW this year; rescuers urge safer driving during breeding season. 58 koalas atropellados por autos en Nueva Gales del Sur este año; los rescatistas instan a una conducción más segura durante la temporada de cría.

Wildlife rescuer Ina Egermann and Friends of the Koala are urging Australian drivers to be cautious, especially in northern New South Wales, where 58 koalas have been hit by vehicles in 2025. La socorrista de vida silvestre Ina Egermann y los Amigos del Koala están instando a los conductores australianos a ser cautelosos, especialmente en el norte de Nueva Gales del Sur, donde 58 koalas han sido atropellados por vehículos en 2025. The overlap of summer holidays and the koala breeding season has increased animal movement, particularly male koalas searching for mates, raising road risks. La coincidencia de las vacaciones de verano y la temporada de reproducción de los koalas ha aumentado el movimiento de los animales, en particular los koalas machos en busca de pareja, lo que aumenta los riesgos en las carreteras. Egermann stresses that driver distractions, especially phone use, are a major cause of collisions and urges slowing down, avoiding dawn and dusk travel, using high beams when safe, and heeding wildlife signs. Egermann hace hincapié en que las distracciones del conductor, especialmente el uso del teléfono, son una de las principales causas de colisiones e insta a reducir la velocidad, evitar los viajes al amanecer y al atardecer, usar luces altas cuando es seguro y prestar atención a las señales de vida silvestre. Habitat loss is pushing more koalas onto roads, and while proven solutions like underpasses and fencing exist, they are often skipped due to cost. La pérdida de hábitat está empujando a más koalas a las carreteras, y aunque existen soluciones probadas como pasos subterráneos y vallas, a menudo se omiten debido al costo. A Griffith University study found that up to 10 million native animals die on Australian roads annually, highlighting the need to prioritize biodiversity in infrastructure planning. Un estudio de la Universidad de Griffith encontró que hasta 10 millones de animales nativos mueren en las carreteras australianas anualmente, lo que pone de relieve la necesidad de priorizar la biodiversidad en la planificación de infraestructura.