India's redefinition of the Aravalli range to exclude hills under 100 meters sparks environmental backlash. La redefinición por parte de la India de la cordillera de Aravalli para excluir las colinas por debajo de los 100 metros provoca una reacción ambiental.

The central government's decision to redefine the Aravalli mountain range, limiting protections to hills over 100 meters, has sparked widespread criticism. La decisión del gobierno central de redefinir la cadena montañosa de Aravalli, limitando las protecciones a colinas de más de 100 metros, ha provocado críticas generalizadas. Rajasthan's Leader of the Opposition, Tika Ram Jully, condemned the move as environmentally damaging, warning it could accelerate desertification, deplete groundwater, and threaten rivers vital to agriculture. El líder de la oposición de Rajasthan, Tika Ram Jully, condenó la medida como perjudicial para el medio ambiente, y advirtió que podría acelerar la desertificación, agotar las aguas subterráneas y amenazar los ríos vitales para la agricultura. He highlighted the contradiction with the government’s tree-planting campaign, noting that up to 90% of the range could now face mining. Destacó la contradicción con la campaña de plantación de árboles del gobierno, señalando que hasta el 90% de la gama ahora podría enfrentarse a la minería. The Supreme Court approved the redefinition but paused new mining leases pending a sustainable management plan. El Tribunal Supremo aprobó la redefinición, pero suspendió los nuevos contratos de arrendamiento minero en espera de un plan de gestión sostenible. Environmentalists, former leaders, and tribal communities have joined protests, citing ecological, cultural, and livelihood risks. Ambientalistas, antiguos líderes y comunidades tribales se han unido a las protestas, citando riesgos ecológicos, culturales y de subsistencia.