Heavy rain caused a landslide on Oregon’s Historic Columbia River Highway, closing it temporarily before crews reopened it; meanwhile, a seal was safely guided off U.S. Highway 101 near Newport. Las fuertes lluvias causaron un deslizamiento de tierra en la histórica Columbia River Highway de Oregon, cerrándola temporalmente antes de que los equipos la reabrieran; mientras tanto, una foca fue guiada con seguridad por la autopista 101 de los Estados Unidos cerca de Newport.

A landslide caused by heavy rain closed Oregon’s Historic Columbia River Highway west of Vista House, but it has now reopened after crews cleared debris and stabilized the area. Un deslizamiento de tierra causado por fuertes lluvias cerró la histórica Columbia River Highway de Oregon al oeste de Vista House, pero ahora se ha reabierto después de que los equipos limpiaran los escombros y estabilizaran el área. On the same day, a seal wandered onto U.S. Highway 101 near Newport, prompting Lincoln County Sheriff’s deputies to safely guide it away from traffic with a rope until staff from the Oregon Coast Aquarium arrived to relocate it. El mismo día, una foca vagó por la autopista estadounidense 101 cerca de Newport, lo que llevó a los agentes del alguacil del condado de Lincoln a guiarla con seguridad lejos del tráfico con una cuerda hasta que el personal del Acuario de la Costa de Oregón llegó para reubicarla. No injuries occurred in either incident, and officials emphasized the importance of public awareness and cooperation during wildlife encounters on roads. No se produjeron lesiones en ninguno de los incidentes, y los funcionarios enfatizaron la importancia de la concienciación pública y la cooperación durante los encuentros con la vida silvestre en las carreteras.