Former Israeli Supreme Court president Aharon Barak condemned the prolonged, poorly managed corruption trial of Prime Minister Netanyahu, linking it to threats against Israel’s democracy and judicial independence. El ex presidente del Tribunal Supremo israelí Aharon Barak condenó el prolongado y mal administrado juicio por corrupción del primer ministro Netanyahu, vinculándolo a amenazas contra la democracia y la independencia judicial de Israel.

Former Israeli Supreme Court president Aharon Barak criticized the handling of Prime Minister Benjamin Netanyahu’s corruption trial, calling it overly prolonged and poorly managed, and linked the issues to broader concerns about Israel’s democracy and judicial independence. El ex presidente de la Corte Suprema israelí Aharon Barak criticó el manejo del juicio por corrupción del primer ministro Benjamin Netanyahu, calificándolo de demasiado prolongado y mal administrado, y vinculó los problemas a preocupaciones más amplias sobre la democracia y la independencia judicial de Israel. He highlighted the lack of a state commission of inquiry, accusing Netanyahu of blocking impartial investigations, and expressed regret over past judicial language that fueled debate. Destacó la falta de una comisión de investigación estatal, acusando a Netanyahu de bloquear investigaciones imparciales, y expresó su pesar por el lenguaje judicial pasado que alimentó el debate. Barak’s remarks, one of his most detailed public statements in years, come amid national scrutiny over governance and accountability. Las observaciones de Barak, una de sus declaraciones públicas más detalladas en años, se producen en medio de un escrutinio nacional sobre la gobernanza y la rendición de cuentas.