China to export chilled pork to Singapore, starting with Hunan shipments, aiming to meet half of Singapore’s annual demand. China exportará carne de cerdo refrigerada a Singapur, comenzando con envíos de Hunan, con el objetivo de satisfacer la mitad de la demanda anual de Singapur.

China will begin exporting chilled pork to Singapore for the first time, following a 2024 agreement after Singapore lifted its import ban due to African swine fever. China comenzará a exportar carne de cerdo refrigerada a Singapur por primera vez, luego de un acuerdo en 2024 después de que Singapur levantó su prohibición de importación debido a la peste porcina africana. Hunan Province is the sole Chinese region approved to export chilled, frozen, and processed pork, with Hunan Huale Foodstuff Co. Ltd. as the only registered exporter. La provincia de Hunan es la única región china autorizada para exportar carne de cerdo refrigerada, congelada y procesada, siendo la empresa Hunan Huale Foodstuff Co. Ltd. el único exportador registrado. Shipments are expected within a month, aiming to supply half of Singapore’s annual chilled pork demand—about 70,000 tonnes—within two years. Los envíos se esperan dentro de un mes, con el objetivo de abastecer la mitad de la demanda anual de carne de cerdo refrigerada de Singapur (alrededor de 70.000 toneladas) en dos años. Hunan officials are enhancing biosecurity, and Huale is supported by Hunan New Wellful Co. Ltd., which supplies additional hogs and disease prevention expertise. Los funcionarios de Hunan están mejorando la bioseguridad, y Huale cuenta con el apoyo de Hunan New Wellful Co. Ltd., que suministra cerdos adicionales y conocimientos especializados en prevención de enfermedades.