British Columbia weighs public funding for a gene-targeting drug treating rare high-cholesterol disorder, with decision due early 2026. Columbia Británica está sopesando el financiamiento público para un medicamento dirigido a genes que trata un trastorno raro de colesterol alto, con una decisión a principios de 2026.

British Columbia is evaluating whether to publicly fund a new drug for people with a rare genetic cholesterol disorder, familial hypercholesterolemia, especially those who can't tolerate statins. Columbia Británica está evaluando si financiar públicamente un nuevo medicamento para personas con un raro trastorno genético del colesterol, hipercolesterolemia familiar, especialmente aquellos que no pueden tolerar las estatinas. The treatment targets the root genetic cause and has shown promise in reducing heart disease and stroke risk. El tratamiento apunta a la causa genética raíz y ha demostrado ser prometedor para reducir el riesgo de enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares. Officials are reviewing its effectiveness, safety, and cost, with a decision expected in early 2026. Los funcionarios están revisando su efectividad, seguridad y costo, con una decisión prevista a principios de 2026. The move aims to improve access to precision medicine for rare diseases despite high costs. La medida tiene por objeto mejorar el acceso a la medicina de precisión para enfermedades raras a pesar de los altos costos.