U.S. unemployment rose to 4.6% in November 2025, driven by slowed hiring and AI, not federal cuts, despite Trump's unfounded claims. El desempleo estadounidense aumentó al 4.6% en noviembre de 2025, impulsado por la desaceleración de la contratación y la IA, no por los recortes federales, a pesar de las afirmaciones infundadas de Trump.

The U.S. unemployment rate rose to 4.6% in November 2025, the highest in four years, with 710,000 more people unemployed than a year earlier. La tasa de desempleo de los Estados Unidos aumentó a 4.6% en noviembre de 2025, la más alta en cuatro años, con 710,000 personas más desempleadas que un año antes. Former President Donald Trump falsely claimed the increase was due to federal workforce reductions, asserting he could instantly lower unemployment by rehiring workers—even in unnecessary roles—despite no evidence supporting this. El ex presidente Donald Trump afirmó falsamente que el aumento se debió a las reducciones federales de la fuerza laboral, afirmando que podría reducir instantáneamente el desempleo al volver a contratar trabajadores, incluso en roles innecesarios, a pesar de que no hay evidencia que lo respalde. Experts say federal job cuts did not cause the rise, pointing instead to slowed hiring in manufacturing and hospitality, tariffs, AI-driven job displacement, and economic uncertainty. Los expertos dicen que los recortes de empleos federales no causaron el aumento, señalando en cambio la desaceleración de la contratación en la manufactura y la hospitalidad, los aranceles, el desplazamiento de empleos impulsado por la IA y la incertidumbre económica. About 317,000 federal workers left due to reductions, disproportionately impacting Black Americans, who face higher unemployment. Alrededor de 317.000 trabajadores federales se fueron debido a las reducciones, impactando desproporcionadamente a los estadounidenses negros, que enfrentan un mayor desempleo. Critics argue Trump’s narrative deflects from policy failures and undermines public services and equity. Los críticos argumentan que la narrativa de Trump desvía de los fracasos de las políticas y socava los servicios públicos y la equidad.