A UK rehab center warns of rising ketamine addiction among youth, with cases surging in 2025. Un centro de rehabilitación del Reino Unido advierte de la creciente adicción a la ketamina entre los jóvenes, con casos que aumentarán en 2025.

A rehab center in Essex is warning young people about the dangers of ketamine use during the Christmas season, as addiction cases surge to record levels in 2025. Un centro de rehabilitación en Essex está advirtiendo a los jóvenes sobre los peligros del uso de ketamina durante la temporada de Navidad, ya que los casos de adicción aumentarán a niveles récord en 2025. Head of treatment Zaheen Ahmed said many users, including those as young as 18, suffer severe health consequences like permanent bladder damage and chronic pain. El jefe de tratamiento, Zaheen Ahmed, dijo que muchos usuarios, incluidos los de tan solo 18 años, sufren graves consecuencias para la salud, como daño permanente a la vejiga y dolor crónico. Nearly a third of the center’s residents this year are there due to ketamine addiction. Casi un tercio de los residentes del centro este año están allí debido a adicción a la ketamina. National data shows ketamine use among adults aged 16 to 59 rose 25% since 2019/20 and 8% in one year, with 8.7% reporting drug use in the past year. Los datos nacionales muestran que el uso de ketamina entre los adultos de 16 a 59 años aumentó un 25% desde 2019/20 y un 8% en un año, con un 8,7% que informó sobre el uso de drogas en el año pasado. Health officials urge anyone struggling to seek help, emphasizing recovery is possible. Los funcionarios de salud instan a cualquiera que tenga dificultades a buscar ayuda, haciendo hincapié en que la recuperación es posible.