UK eases visa rules for foreign prison officers from Nigeria, Ghana to avoid staffing crisis. El Reino Unido alivia las reglas de visado para los oficiales de prisiones extranjeros de Nigeria y Ghana para evitar la crisis de personal.

The UK has granted temporary visa exemptions to foreign prison officers from nations like Nigeria and Ghana to prevent a staffing crisis, allowing them to stay and work under a lower £33,400 salary threshold until 2027. El Reino Unido ha otorgado exenciones temporales de visado a los oficiales de prisiones extranjeros de naciones como Nigeria y Ghana para evitar una crisis de personal, permitiéndoles quedarse y trabajar bajo un umbral salarial inferior de 33,400 libras esterlinas hasta 2027. The move, effective until the end of 2026, applies only to those already in the country and follows warnings from prison inspectors and unions about risks to safety and stability. La medida, vigente hasta finales de 2026, se aplica solo a los que ya están en el país y sigue a las advertencias de los inspectores de prisiones y los sindicatos sobre los riesgos para la seguridad y la estabilidad. The change comes amid pressure to balance migration control with public safety, as the previous £41,700 salary requirement threatened to displace over 2,500 overseas recruits. El cambio se produce en medio de la presión para equilibrar el control de la migración con la seguridad pública, ya que el anterior requisito salarial de £41,700 amenazaba con desplazar a más de 2,500 reclutas extranjeros. The government says the exemption provides time to boost domestic recruitment while maintaining critical prison operations. El gobierno dice que la exención proporciona tiempo para impulsar el reclutamiento doméstico mientras se mantienen las operaciones críticas de la prisión.