Two M6 junctions near Penrith close Jan. 2–5 and 9–12 for bridge replacement, disrupting traffic and rail service. Dos cruces de la M6 cerca de Penrith cierran el 2/5 y el 9/12 de enero para el reemplazo de puentes, interrumpiendo el tráfico y el servicio ferroviario.

Two M6 junctions near Penrith in Cumbria will close for two weekends in January as part of a £60 million project to replace a 137-meter railway bridge over the motorway. Dos cruces de la M6 cerca de Penrith en Cumbria cerrarán durante dos fines de semana en enero como parte de un proyecto de £ 60 millones para reemplazar un puente ferroviario de 137 metros sobre la autopista. The closures, from January 2 to 5 and January 9 to 12, will affect traffic between junctions 39 and 40, with diversions via the A6, A66, and A685. Los cierres, del 2 al 5 de enero y del 9 al 12 de enero, afectarán el tráfico entre los cruces 39 y 40, con desviaciones a través de la A6, A66 y A685. Rail services on the West Coast Main Line between Oxenholme and Carlisle will also be suspended from December 31 to January 15, disrupting long-distance trains. Los servicios ferroviarios en la West Coast Main Line entre Oxenholme y Carlisle también se suspenderán del 31 de diciembre al 15 de enero, interrumpiendo los trenes de larga distancia. The work, part of a larger £400 million infrastructure program, aims to improve safety and capacity. El trabajo, parte de un programa de infraestructura de £ 400 millones más grande, tiene como objetivo mejorar la seguridad y la capacidad. Passengers and drivers are advised to check updates before traveling. Se aconseja a los pasajeros y a los conductores que comprueben las actualizaciones antes de viajar.