Stroud Council urges holiday shopping support for locals, reschedules recycling, and plans site redevelopment amid budget concerns. El Consejo de Stroud insta a apoyar las compras navideñas para los lugareños, reprograma el reciclaje y planea el rediseño del sitio en medio de preocupaciones presupuestarias.

Stroud District Council leader Chloe Turner urges residents to support local businesses and reduce waste during the holidays, promoting second-hand shopping and donations to community groups. La líder del Consejo del Distrito de Stroud, Chloe Turner, insta a los residentes a apoyar a los negocios locales y reducir el desperdicio durante las vacaciones, promoviendo compras de segunda mano y donaciones a grupos comunitarios. Recycling collections are rescheduled for Christmas and New Year’s days, with crews preparing for higher demand. Las recolecciones de reciclaje se reprograman para los días de Navidad y Año Nuevo, y los equipos se preparan para una mayor demanda. The council’s Market Town Vitality Fund helped fund festive displays, while a new peace garden honors late politician John Marjoram. El Fondo de Vitalidad de Market Town del consejo ayudó a financiar exhibiciones festivas, mientras que un nuevo jardín de la paz honra al fallecido político John Marjoram. The council adopted a 2026–2030 strategy, plans to sell former offices, and will redevelop the Locking Hill site by mid-2026. El consejo adoptó una estrategia 2026 2030, planea vender las antiguas oficinas y redevelopará el sitio de Locking Hill a mediados de 2026. Budgeting now considers household impacts, amid concerns over funding cuts and local government changes. El presupuesto ahora considera los impactos en los hogares, en medio de las preocupaciones sobre los recortes de fondos y los cambios en los gobiernos locales.