A South Carolina town official and ex-police chief were charged with conspiracy for illegally using police resources to spy on council members. Un funcionario de la ciudad de Carolina del Sur y ex jefe de policía fueron acusados de conspiración por utilizar ilegalmente recursos policiales para espiar a los miembros del consejo.

A South Carolina town administrator and former police chief have been charged with criminal conspiracy for allegedly using police resources to illegally monitor town council members, according to court documents filed on December 18, 2025. Un administrador de la ciudad de Carolina del Sur y ex jefe de policía han sido acusados de conspiración criminal por presuntamente usar recursos policiales para monitorear ilegalmente a miembros del consejo de la ciudad, según documentos judiciales presentados el 18 de diciembre de 2025. The charges stem from an investigation into unauthorized surveillance activities that reportedly occurred over several months. Los cargos se derivan de una investigación sobre actividades de vigilancia no autorizadas que supuestamente ocurrieron durante varios meses. Authorities say the actions violated state laws governing privacy and law enforcement conduct. Las autoridades dicen que las acciones violaron las leyes estatales que rigen la privacidad y la conducta policial. The case is ongoing, with no further details released at this time. El caso está en curso, sin más detalles liberados en este momento.